お世辞が言えない主人とお世辞の練習
巨人強いねー!明日の阪神戦、楽しみー!ようやくテレビ見れるわ。笑
主人なんやけどね。
この前、お客さんと話してたら、急に客がだまりこくってな。という。
なんで?と聞くと
客が、うちの娘、不細工でね~と写真を見せられたらしく、主人が
ああ。確かに、そうですね。
て言ったらしいんですよ!!!!
え~~~~~そんなんゆうたん???お世辞でも、いや、そんなことないですよ!てくらい、いわんと!
と言うと
だってお世辞にも可愛いって顔ちゃうねんもん。
は~溜息。
そら黙るし気分害したことでしょう....。
あのさ、関西弁で「かいらしなぁ」て言葉があるやん?
それって、めっちゃ便利な言葉やねん。せめて、かいらし、なぁ、て言わな。
とゆうと
俺、正直者やから、そんなんゆわれへん。
じゃあ、お世辞の練習しよう。私の顔のお世辞ゆうてみて。
え~あんたの顔~?うーん。
あんたの瞼、垂れてますね。
はあ?いっこも褒めとらへんやん💢
え~、ほかぁ~なんかある~?
あんたの、唇、紫ですね。
.....悪かったな!色素沈着が黒くて!!!!
だって、ないんやもん!
無理やりでもお世辞ゆうんや!
うーん。うーん。(数分黙る)
ほら、あるやん!。1つ、かいらしぃとこ。
え?どこどこ?
よぉ見て!私の顔。
そんなマジマジみてられへん、ブスすぎて!!!!
なんでやねん!💢
:::::
関西弁の「かいらし」て言葉があるんですけどね、
本心で可愛いと言ってる言葉じゃないんです。笑
かいらしぃ、(一応、可愛いと言う言葉なんだけど)ブスな子でも
雰囲気、とか、全体が、かわいらしい。とゆう、ふわん....としたいい方だから
昔、よく親戚のおばちゃん達が
いやぁ~かいらしぃな~
てよく言ってた。
顔はブスでも、ちっちゃい子供は、かいらし。
そんな意味合いなので、そのお客さんの娘さんにも「いやいや、かいらしですやん」
て言えばよかったのにね。